是年五月扈从上京宫学纪事绝句二十首
元 · 周伯琦 · 七言绝句
原文
延阁图书取次陈,讲帷日日集儒臣。
墨池云合天光绚,东壁由来近北辰。
译文 / 白话释义
延阁中的图书依次陈列,讲席每天都聚集着儒臣。墨池上方云彩汇聚,天光绚烂,东方的壁宿向来靠近北极星。
注释
古代宫中的藏书之处,常收藏重要的典籍和图书。;讲经论道的帷帐,此处指讲学的场所。;相传王羲之曾临池学书,池水尽黑,后遂以‘墨池’指洗笔砚的池塘,也常用来比喻书法艺术。;星宿名,二十八宿之一。在古代天文学中,东壁被视为靠近北极星的星宿,常用来象征尊贵和重要。;北极星,古人认为北极星在天空的中心位置,是众星所拱的天体,常用来象征帝王或朝廷的权威。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了渲染的手法,通过描绘延阁图书的陈列、讲帷儒臣的聚集以及墨池天光的绚烂等景象,营造出一种庄重、宏大的氛围。情感表达上,体现出对皇家学府中文化氛围的赞美和对儒臣们的敬仰之情。意境营造上,‘墨池云合天光绚’一句,将墨池与天空的景象相融合,展现出一种开阔、壮丽的意境。主题思想方面,主要是歌颂皇家对文化教育的重视以及儒臣们在其中的作用。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。