是年五月扈从上京宫学纪事绝句二十首
元 · 周伯琦 · 七言绝句
原文
金银铸佛坐琉璃,玉树珍筵供净仪。
殿殿西僧鸣梵呗,福田亿万巩皇基。
译文 / 白话释义
用金银铸造的佛像坐在琉璃之上,如同玉树般的珍奇筵席供奉着洁净的仪轨。每一座殿中都有西方的僧人在吟诵梵呗,这一片福田能亿万倍地巩固皇基。
注释
用铝和钠的硅酸化合物烧制成的釉料,常见于琉璃瓦。质地坚硬而光滑,色彩绚丽,常用于建筑和工艺品制作。;佛教徒诵经的声音。梵指梵语,呗指赞颂佛菩萨的颂歌。是佛教寺院中一种独特的音乐形式,用于宗教仪式和修行。;佛教语,指能生长福德的田,即施福之处。佛教认为供养布施,行善积德,能获福报,犹如种田,有秋收之利。这里指通过佛事活动为皇家带来福祉。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了比喻的手法,将佛像比作玉树,形象地描绘出佛前供物的精美。在情感表达上,体现出对皇家宗教仪式的庄重与尊崇之情,通过对佛事场景的描写,表达了对皇基稳固的期望。意境营造上,营造出一种庄严肃穆、神秘奇幻的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想方面,主要围绕皇家的宗教活动以及对皇基稳固的祈愿展开,展现了当时宗教在皇家生活中的重要地位。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。