是年五月扈从上京宫学纪事绝句二十首
元 · 周伯琦 · 七言绝句
原文
宝花千树影扶疏,曲槛回垣碧草腴。
内竖饭牛开北苑,玉瓯日日进醍醐。
译文 / 白话释义
珍贵的花朵如千树般,影子疏朗摇曳,弯曲的栏杆环绕着回环的墙垣,碧绿的草长得肥美。宫内的太监在北苑放牛,每天用玉瓯进献醍醐。
注释
枝叶茂盛,高低疏密有致的样子。形容花朵的影子在风中摇曳,显得灵动而富有生机。;弯曲的栏杆,常作为园林建筑中的装饰元素,增添了景观的美感和雅致。;回环的墙垣,营造出一种封闭而有秩序的空间感,与前面的曲槛相呼应,共同构成了宫廷的特定环境。;宫廷中的太监,在宫廷中担任各种杂役和服务工作。这里特指在北苑放牛的太监。;酥酪上凝聚的油,味甘美,常用来比喻美酒或精美的食物。在诗中表示用玉瓯进献的珍贵饮品。
赏析
在这首诗中,作者运用了细腻的描写手法,如‘宝花千树影扶疏’描绘出花朵繁多且影子摇曳的景象,给人以视觉上的美感。‘曲槛回垣碧草腴’则通过对曲槛、回垣和碧草的描写,营造出一种清幽的意境。从情感表达上,可能蕴含着对宫廷生活的某种感慨或观察。整首诗以细腻的笔触展现了宫廷中的一个场景,主题围绕宫廷的生活景象展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。