是年五月扈从上京宫学纪事绝句二十首

元 · 周伯琦 · 七言绝句

原文
北阙岧峣号穆清,北山迢递绕金城。
四时物色图丹壁,翠辇时临喜太平。
译文 / 白话释义

北方宫殿高耸,号称肃穆清明,北山绵延环绕着金城。四季的景色都被描绘在红色的墙壁上,皇帝的翠辇时常来临,大家都为太平盛世而欣喜。

注释

宫殿北面的门楼,是臣子等候朝见或上书奏事的地方,常借指帝王宫廷。;形容山势高峻,这里用以形容北阙的高耸。;指天地间清纯之气,也用以形容帝王的美德或宫廷的肃穆清明。;形容路途遥远,这里指北山绵延的样子。;坚固的城池,这里可能指上京宫学所在的城池,以强调其重要性和坚固。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对仗的手法,如‘北阙岧峣’与‘北山迢递’,‘四时物色’与‘翠辇时临’,使诗歌在形式上整齐美观,富有韵律感。情感表达方面,通过描绘北阙的肃穆、北山的迢递以及四季景色在丹壁上的呈现,表达了对太平盛世的赞美和歌颂之情。意境营造上,营造出了一种宏大、庄严且充满生机的氛围,让读者仿佛能看到那高耸的北阙和环绕的北山。主题思想上,主要围绕着对上京宫学所在之地的描绘以及对太平景象的展现,体现了对国家繁荣昌盛的自豪与喜悦。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。