是年五月扈从上京宫学纪事绝句二十首
元 · 周伯琦 · 七言绝句
原文
五色灵芝宝鼎中,珠幢翠盖舞双龙。
玉衣高设皆神御,功德巍巍说祖宗。
译文 / 白话释义
在珍贵的宝鼎中放置着五彩的灵芝,珠串的幢幡和翠绿色的华盖在舞动着两条神龙。精心设置的玉衣都是神灵的御驾,祖宗的功德是那样的伟大崇高。
注释
五种颜色的灵芝,在古代被视为祥瑞之物,常出现在神话传说和祭祀场景中。;珍贵的鼎,古代用于祭祀等重要仪式,是权力和地位的象征。;用珠子串成的幢幡,是佛教和道教仪式中常用的装饰品,这里增添了神秘的氛围。;翠绿色的华盖,通常由羽毛或丝绸制成,用于装饰车辆或船只等,给人以华丽之感。;神灵的御驾,即祖宗的神灵所乘坐的器具,这里体现了对祖宗的尊崇。
赏析
在写作手法上,此诗运用了丰富的意象,如‘五色灵芝’‘珠幢翠盖’‘双龙’等,营造出了一种庄严肃穆、神秘奇幻的氛围。通过对这些华丽物象的描绘,凸显了宗庙祭祀的庄重和祖宗功德的伟大。情感表达上,诗人充满了对祖宗的敬仰和赞美之情,字里行间流露出对祖宗功绩的深深感慨。从意境营造来看,整体画面宏大而壮观,给人以强烈的视觉冲击和心灵震撼。主题思想方面,主要围绕着对祖宗的祭祀和对其功德的歌颂展开,体现了古代对祖宗崇拜和家族传承的重视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。