十年再会梁小萍有赠 其四

现代 · 何永沂 · 七言绝句

原文
甘苦南园共品茶,桃花依旧柳蒙纱
十年一觉瀛洲梦,艺海沉浮又一家
译文 / 白话释义

一起在南园品尝甘甜和苦涩的茶,桃花依旧盛开,柳树被轻纱笼罩着。十年的时光就像做了一场瀛洲的梦,在艺术的海洋中沉浮后又到了另一个地方。

注释

泛指南边的园子,可能是作者曾经生活或活动的地方,在这里他们一起品茶,留下了许多回忆。;被轻纱覆盖着,描绘出柳树在微风中若隐若现的样子,增加了画面的美感和意境。;传说中的东海仙山,常用来比喻虚幻的仙境或美好的梦境,这里指十年的时光如同一场梦般过去。;艺术的海洋,比喻艺术的领域广阔无垠,作者在其中经历了各种沉浮。

赏析

从文学手法上看,运用了对比和象征的手法,‘桃花依旧’象征着时光的流逝却又有不变的美好,与‘十年一觉’形成对比,突出了时间的变迁和人生的起伏。情感表达上,通过回忆南园品茶的甘苦,流露出对过去时光的怀念和感慨,而‘艺海沉浮又一家’则展现了在艺术道路上的坚持与无奈。意境营造上,描绘了南园的美好景象,桃花、柳树交织出一幅清新而略带忧伤的画面,让读者能感受到作者内心的情感波动。主题思想方面,主要表达了对过去时光的眷恋以及在艺术道路上的经历和感悟。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。