十年再会梁小萍有赠 其一
现代 · 何永沂 · 七言绝句
原文
初作萍飘异地家,一蓑烟雨木棉花
少年识得愁滋味,看浊流狂万顷沙
译文 / 白话释义
最初像浮萍一样在异地漂泊,独自披着蓑衣在烟雨之中,看着木棉花。少年时期就已经体会到了忧愁的滋味,看着那汹涌澎湃、浑浊的万倾流沙。
注释
像浮萍一样漂泊不定,常用来比喻人在世间的漂泊无依。;一件蓑衣,常用来表示在雨中的孤独和凄凉。;南方的一种花卉,花色鲜艳,在诗中可能起到点缀画面的作用。;浑浊的水流,常用来比喻社会的混乱和丑恶。
赏析
从文学手法上看,运用了比喻的手法,将自己比作‘浮萍’,生动形象地写出了漂泊的状态。‘一蓑烟雨’营造出一种凄清的氛围,‘木棉花’则为画面增添了一抹鲜艳的色彩。情感表达上,通过‘识得愁滋味’直接抒发了少年时期的忧愁,‘看浊流狂万顷沙’则表达了对世间乱象的感慨和无奈。意境营造上,描绘出了一个漂泊异乡、充满忧愁的画面,让人感受到那种孤独和迷茫。主题思想上,可能是在回忆过去的漂泊经历,感慨人生的无常和世事的艰难。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。