石盘峪龙潭

清 · 玄烨 · 五言律诗

原文
谷转盘千骑,潭深静一泓
鱼迎斜照出,禽杂野风鸣
扪石苔偏滑,分流水益清
悠然惬心赏,归路月华生
译文 / 白话释义

山谷曲折回旋似乎能容纳众多的人马,潭水幽深平静犹如一片泓水。鱼儿迎着斜阳游出水面,禽鸟夹杂在野风中鸣叫。手摸石头,青苔特别滑腻,分流后的溪水更加清澈。悠然地满足于内心的欣赏,在归途中月亮已升起。

注释

水深而广,这里指潭水。;抚摸。

赏析

从文学手法上看,此诗首联运用了对比的手法,‘谷转’的动态与‘潭深静’的静态形成鲜明对比,一闹一静,突出了石盘峪龙潭的宁静氛围。颔联通过描写鱼和禽的活动来侧面烘托环境的清幽,鱼迎着斜照游动,禽在野风中鸣叫,给画面增添了生机与灵动之感。颈联则从触觉‘扪石苔偏滑’和视觉‘分流水益清’两个角度进一步描写此地的景色,细腻而生动。情感表达上,诗人流露出一种悠然自得之情,陶醉于眼前的山水景色之中。在意境营造方面,诗中描绘出一幅清幽、宁静而又富有生机的山水画卷,让读者仿佛置身于石盘峪龙潭之中。主题思想上,主要表达了诗人对石盘峪龙潭美景的喜爱与欣赏,体现了诗人对自然山水的热爱之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。