石屏久游湖海祖妣遂题二句于壁云机番白苎和愁织门掩黄花带恨吟后石屏归祖妣已亡矣续成一律

从前在远方思念丈夫，远方的书信几沉几浮（难以盼到）。织布机上翻织着白苎麻，带着愁绪纺织，门户紧掩对着黄花带着恨意沉吟。自古以来诗人都四处漂泊，谁知道贤惠的妻子有关切思念之心。归来却只能抱着一双儿女痛哭，墓碑上的刻字虽深但心中的恨意更深。

gǎo zhēn，古代处死刑，罪人席藁伏于砧上，用鈇斩之。‘藁砧’为妇女称丈夫的隐语。；yú yàn，书信的代称，古时有借鱼腹和雁足传递书信的说法。；翻动，这里指织布机上的操作。；bái zhù，白色的苎麻，可用于织布。

从文学手法上看，首联‘伊昔天边望藁砧，天边鱼鴈几浮沉’采用叙事与抒情相结合的手法，‘天边望藁砧’点明妻子对远方丈夫的思念，‘鱼鴈几浮沉’则借鱼雁传书的典故，暗示书信难通，衬托思念之苦。颔联‘机番白苎和愁织，门掩黄花带恨吟’运用了细节描写，通过描写妻子织布带愁、对花带恨的场景，生动地表现出妻子内心的愁苦。在情感表达方面，全诗充满了深深的愧疚与怀念之情，诗人长期在外漂泊，归来时妻子已逝，只能对着孩子悲哭，对着墓碑抒发恨意，这种恨意其实是对自己未能陪伴妻子的自责与对妻子的深切怀念。在意境营造上，如‘机番白苎’‘门掩黄花’构建出一种孤独、愁苦的家庭画面。主题思想围绕着诗人的愧疚、对妻子的思念以及漂泊之人与家人的分离之苦展开。