石桥
宋 · 李复圭 · 七言律诗
原文
石梁嵲屼据山流,异迹尝闻记道猷。
五百真如谁化灭,三千色界妄探求。
灯龛焰古长年在,茗盏花浓继日浮。
静境少留尘虑息,松风萧飒又惊秋。
译文 / 白话释义
石桥像高耸的山梁横亘在山间溪流之上,曾经听闻有关道猷的奇异事迹。五百个罗汉真的消失了吗?三千大千世界又何必妄自探求。古老的灯龛火焰长年不熄,浓茶的花朵浓郁一天天漂浮。在这宁静的环境稍作停留就杂念全消,松风萧瑟又让人惊觉秋天的到来。
注释
形容山高峻的样子(niè wù);佛教语,指永恒存在的实体、实性,亦即宇宙万有的本体(zhēn rú);佛教语,三界之一,在欲界之上,无色界之下(sè jiè);灯盏(dēng kān);茶盏(míng zhǎn)
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧而略带禅意的氛围。石桥、山流、灯龛、松风等意象构建出一幅山中古寺的画面,让人仿佛置身于一个远离尘嚣的清幽之所。从写作手法来看,首联通过描写石桥的形态并引入与之相关的传说,虚实结合,既描绘出石桥的壮观又增添了神秘色彩。颔联运用反问的手法,对佛理相关的内容进行思考,表达出一种对佛理探究的态度。颈联则通过灯龛火焰常年不熄和茗盏中茶沫的漂浮这些细节描写,进一步烘托出静谧的氛围。尾联直抒胸臆,表达出在这样的静境中能让尘世的忧虑平息,但松风萧飒惊秋又暗示出时光的流转和世事无常的感慨。在情感表达上,既有对宁静环境的喜爱和享受,又有对佛理、世事的思考和感叹。主题思想上,在对石桥及周边景物描写中,融入对佛理、人生的感悟,体现出一种出世与入世之间的矛盾与思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。