市桥会郭千户作
明 · 解缙 · 七言绝句
原文
沙碛茫茫塞草肥,桔槔峰上暮烟飞
交河北去天连海,苏武曾将汉节归
译文 / 白话释义
沙漠浩瀚无垠,边塞的草儿茂盛,桔槔峰上傍晚的烟雾飘飞。交河向北流去,天空与大海相连,苏武曾经手持汉朝的符节归来。
注释
沙滩,沙洲。常指沙漠。;一种井上汲水的工具,这里可能是山峰的名称。;古县名,在今新疆吐鲁番西北。;汉代使臣所持的节,是皇帝授予的,以表示身份、权力等。
赏析
从文学手法上看,首句‘沙碛茫茫塞草肥’描绘出一幅边塞的壮阔画面,通过‘茫茫’一词写出沙碛的广阔无边,‘肥’字形容塞草,以乐景衬哀情。‘桔槔峰上暮烟飞’则增添了画面的动态感和朦胧感,从视觉角度描写了傍晚时分山峰的景色。‘交河北去天连海’继续描写边塞的地理景观,视野开阔,给人以雄浑之感。最后一句‘苏武曾将汉节归’运用典故,苏武手持汉节坚守民族气节,在经历种种磨难后归汉,诗人在此可能是借苏武的典故表达自己的某种志向或者情感,也许是对忠君爱国、坚守气节等品质的向往,同时也暗示出此地有着厚重的历史文化底蕴。在意境营造上,整首诗构建出一种雄浑、壮阔又略带孤寂、苍凉的边塞意境。主题思想方面,可能是诗人通过对边塞景色的描写和对苏武典故的运用,表达对边塞之地的感怀以及对某种高尚品质的追思。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。