石桥世医卷

明 · 张天赋 · 七言律诗

原文
杏满庐山万树红,飞花流水石桥东。
宅前奔犬寻朱孺,车上悬蛇学华公。
橘井香泉春不断,稚川丹灶火长烘。
试看洗药桥头水,谛认原来一样同。
译文 / 白话释义

庐山满是杏花,万千树木一片通红,落花随着流水飘向石桥的东边。住宅前奔跑的狗在寻找穿红衣的幼童,车上挂着蛇效仿华佗先生。橘井的香泉春天里水流不断,葛洪炼丹的炉灶里火焰一直燃烧。试着看看洗药桥头的流水,仔细辨认发现原来是相同的。

注释

这里可能指穿红衣的幼童,‘朱’为红色,‘孺’为幼童。;指华佗,东汉末年著名的医学家,被后人称为‘外科圣手’等。;是一个典故。相传苏仙公修仙得道仙去之前对母亲说:‘明年天下疾疫,庭中井水,檐边橘树,可以代养。井水一升,橘叶一枚,可疗一人。’后用‘橘井’为良药之典。;指葛洪,字稚川,东晋时期著名的道教学者、炼丹家、医药学家等。;炼丹用的炉灶。

赏析

这首诗在文学手法上运用了用典和写景相结合的方式。诗中‘车上悬蛇学华公’‘橘井香泉’‘稚川丹灶’都运用了典故,通过这些典故增添了诗歌的文化底蕴。在写景方面,‘杏满庐山万树红,飞花流水石桥东’描绘出一幅优美的春日庐山图,杏花盛开、飞花流水,意境优美而宁静。从情感表达上看,作者对石桥世医有着崇敬与向往之情,通过描写与医学典故相关的景象,暗示了对世医传承的赞美。在意境营造上,前两句的自然景色描写给人以清新、生机勃勃之感,而后几句的典故又融入了一种神秘的氛围。主题思想围绕石桥世医展开,通过自然景色和医学典故的交织,表达了对石桥世医的敬重以及对其传承的认可。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。