诗 其二
南北朝 · 王筠 · 五言绝句
原文
缘岩蔓芳杜,回崖掩绿蕙
嘉禾挺皋苏,奇香发迷迭
译文 / 白话释义
沿着岩石生长着芬芳的杜蘅,曲折的山崖遮掩着绿色的蕙草。优良的禾苗挺立在水边的高地,奇异的香气从迷迭香中散发出来。
注释
一种香草,即杜蘅,味辛香。常生长在阴湿的地方。;绿色的蕙草,蕙是一种香草,常被用于比喻君子的美德。;水边的高地。皋,水边的高地;苏,植物名,此处指禾苗生长的地方。;一种香草,有特异香气。常被用于制作香料或用于宗教仪式等。
赏析
在写作手法上,通过‘缘岩’‘回崖’等描绘出空间的曲折变化,营造出一种幽深的意境。‘蔓芳杜’‘掩绿蕙’等词语,生动地展现了植物在山崖间的生长状态,富有动态感。从情感表达来看,诗人以对这些植物的描绘,表达了对自然之美的赞美之情,同时也流露出一种宁静、悠然的心境。意境上,呈现出一种清幽、神秘的氛围,仿佛让人置身于一个远离尘世的自然世界中。主题上,可能是在歌颂自然的神奇与美好,以及对自然万物的敬畏之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。