诗 其二

南北朝 · 王筠 · 五言绝句

原文
九沸翻成缓,七辅良为切
烟霞幸易亲,龟纽讵难税
译文 / 白话释义

多次煮沸后变得缓慢,七种辅助之物确实很贴切。烟霞之景幸好容易亲近,龟纽之印又有什么难以缴纳的呢?

注释

多次煮沸,形容水煮沸的次数较多。在古代,常用来比喻事情经过多次反复。;七种辅助之物,具体所指可能因语境而异,此处可能是一种泛指,用于增强诗歌的意境和表达的丰富性。;印章上的龟形纽饰,在古代,龟纽是一种常见的印章纽饰,具有一定的象征意义。这里的‘龟纽’可能代表着某种权力或地位。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对仗的手法,如‘九沸’与‘七辅’相对,‘缓’与‘切’相对,使诗歌在形式上整齐美观,富有节奏感。在情感表达方面,诗人似乎在描述一种较为平静的状态,对‘烟霞’的亲近以及对‘龟纽’之事的态度,都透露出一种从容不迫的心境。意境营造上,通过对‘九沸’‘七辅’等事物的描写,营造出一种略带神秘的氛围,而‘烟霞’的出现则使意境变得更加空灵、悠远。主题思想上,或许是在探讨一些生活中的琐事或哲理,以简洁的语言表达出对生活的感悟和思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。