诗穷
元 · 张羽 · 五言律诗
原文
道在何妨拙,身安一任贫
已知如意事,不逐苦吟人
瀑布空山月,梅花破屋春
奚囊有佳句,未肯寄朝绅
译文 / 白话释义
追求道义又何妨自身笨拙,只要身体安康任凭生活清贫。已经知晓那些称心如意的事情,不会去追逐那些苦吟作诗的人。瀑布在空旷的山间映照着明月,梅花在破败的屋前迎来春天。书袋里有美妙的诗句,却不肯寄给朝廷中的达官贵人。
注释
古人盛笔砚等物的袋子。后亦指诗稿。这里指诗人装着佳句的袋子。;朝廷中的官员。这里指朝廷中的达官贵人。
赏析
此诗在文学手法上,运用了对比的手法,如‘道在何妨拙,身安一任贫’,将追求道义与自身的笨拙以及安于清贫相对比,突出了诗人对道义的坚守和对物质的淡泊。情感表达上,充分展现了诗人的超脱与清高,虽生活清贫但仍坚守道义,不追逐世俗的功名利禄。意境营造上,‘瀑布空山月,梅花破屋春’描绘出了一幅空灵、清幽的画面,瀑布、空山、明月、梅花等元素构成了一幅宁静而美好的意境。主题思想方面,表达了诗人对自身生活态度的坚守和对世俗的不屑,体现了一种高尚的精神境界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。