十七日过潭守听松

宋 · 韩淲 · 五言绝句

原文
推窗万松林,杂沓且修整
何须抚盘桓,姑以集幽听
译文 / 白话释义

推开窗户看到万棵松林,松林繁密而且整齐。哪里需要徘徊犹豫,姑且来此汇聚清幽之音。

注释

众多而杂乱的样子。沓,tà。;徘徊;逗留。;清幽的声音。

赏析

从文学手法上看,首句‘推窗万松林’直接点明场景,以简洁的动作描写引出主要描写对象——松林,给人一种豁然开朗之感。‘杂沓且修整’运用对比手法,‘杂沓’写出松林的茂密繁盛,而‘修整’则体现出松林排列有序的状态,在矛盾中展现出松林独特的风貌。在情感表达方面,诗人通过描写松林的景象,传达出一种对自然之景的喜爱与欣赏之情。在意境营造上,诗中描绘出一片松林的清幽之境,从推窗看到松林,到感受松林的特质,最后到‘集幽听’,层层递进,将读者带入一个静谧清幽的松林世界。主题思想上,主要表达了诗人对松林这一自然景观的关注与沉醉,体现出人与自然相融合的情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。