时秋积雨霁
元 · 毛直方 · 七言律诗
原文
酝酿丰年付老农,挽回凉信报诗翁。
巫山久暗埋寒碧,湘水初明浴晚红。
帘卷柳阴先得月,簟横梧影早嘘风。
天公快我披云愿,万里乾坤一望中。
译文 / 白话释义
正值秋季,长时间的雨过天晴。丰收的年景交付给老农,秋天的信息被挽回传报给诗人。巫山长久地昏暗,隐藏着寒冷的碧色,湘水刚刚明亮起来,沐浴着傍晚的红色余晖。帘子卷起,柳树的阴影下最先得到月光,竹席横在梧桐的影子里早已吹来凉风。老天爷满足我拨开云雾的心愿,万里天地一下子就映入眼帘。
注释
雨止,天晴,音jì;竹席,音diàn;慢慢地呼气,这里形容风轻缓地吹
赏析
从文学手法上看,首联运用拟人手法,将‘酝酿丰年’‘挽回凉信’这种自然现象赋予人的动作,生动形象。颔联采用对比,巫山的‘暗埋寒碧’和湘水的‘初明浴晚红’形成色彩和明暗的对比,画面感强烈。颈联通过描写帘卷柳阴得月、簟横梧影嘘风的景象,细腻地营造出一种静谧而闲适的氛围。从情感表达上,诗人既有对丰收年景的欣慰,又有对秋景的喜爱和欣赏。在意境营造方面,诗中描绘的巫山、湘水、柳阴、梧影等景象组合在一起,构建出一个开阔又富有诗意的秋日意境。主题思想上,表达了诗人对自然秋景的观察与感悟,以及对生活积极乐观的态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。