师契约看白莲
宋 · 赵蕃 · 五言律诗
原文
勿陋盆为沼,能生径尺莲
乍开冰刻镂,欲谢羽蹁跹
得意疑来鹭,凌波欲问仙
平生苕霅兴,拟借叶为船
译文 / 白话释义
不要嫌弃花盆小得像池塘,它能生长出直径达一尺的莲花。刚开放时像用冰雕刻而成,将要凋谢时像鸟儿翩翩起舞。那姿态就像是得意的白鹭飞来,又像是凌波仙子让人想要问询。我平生有苕霅一带的游兴,打算借莲叶当作小船。
注释
嫌弃,轻视。;池塘。;刚刚,起初。;形容轻快地跳舞的样子。pián xiān;苕溪和霅溪,在今浙江省湖州市境内,这里指苕霅一带的风光。tiáo zhá
赏析
这首诗在意境营造上十分精妙。诗人通过描写白莲的生长环境、花的形态,构建出一种清新、雅致的意境。如‘勿陋盆为沼’写出白莲虽生于小小盆中却不掩其美,体现出一种高洁脱俗的感觉。 在写作手法上,运用了比喻和拟人。‘乍开冰刻镂’将初开的白莲比作冰刻而成,形象地写出白莲的纯净、剔透。‘欲谢羽蹁跹’把将谢的白莲比作翩跹的鸟儿,生动地描绘出白莲的姿态。‘得意疑来鹭,凌波欲问仙’则把白莲拟人化,赋予它如白鹭得意、似仙子凌波的神韵。 情感表达上,诗人对白莲充满喜爱与赞美之情,从细致的描写中可感受到。主题思想上,借白莲表达自己对高洁品质的向往,同时也透露出一种闲适的生活情趣,如‘平生苕霅兴,拟借叶为船’,将自己的游兴与白莲相联系。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。