示然侍者

宋 · 释如珙 · 七言绝句

原文
以法传法狮子吼,以心传心铁牛机
十方世界无行路,圆觉空中有路归
译文 / 白话释义

用佛法传承佛法如狮子吼声震撼人心,以心灵相沟通像铁牛般有深沉的机锋。在十方世界看似没有前行的道路,但在圆觉的空灵境界里却有归返的路途。

注释

佛教语,比喻佛祖讲经,如雷震天地。;铁牛般沉稳、深藏不露的机锋(机锋:佛教禅宗用语,指问答迅捷锐利、不落迹象、含意深刻的语句)。;佛教谓东南西北及四维上下。;佛教语,指佛家修成圆满正果的灵觉之道。

赏析

这首诗意境深邃且富有禅意。从文学手法上看,运用了对仗的手法,如‘以法传法’对‘以心传心’,‘狮子吼’对‘铁牛机’,结构整齐,节奏感强,增强了诗歌的表现力。在情感表达方面,传达出一种对佛法传承的庄重感以及对圆觉境界的向往之情。在意境营造上,描绘出十方世界的无路之境与圆觉空中有路的对比,一暗一明,一迷茫一豁然,凸显出圆觉境界的超凡。主题思想围绕着佛法的传承以及对圆觉境界的感悟,暗示人们在佛法的指引下能在看似无路之处找到归处。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。