诗人

宋 · 姜特立 · 七言

原文
自古诗人多坎????,早达唯有苏长公。
流离岭外七年谪,受尽人间半世穷。
我方六十遇明主,前此独卧空山中。
岂唯食粥动经月,门外往往罗蒿蓬。
呜呼诗人天爱惜,不与富贵唯穷空。
彼苍于我亦厚矣,但畀明月和清风。
译文 / 白话释义

自古以来诗人大多命运坎坷,早年显达的只有苏轼苏长公。他被贬谪到岭南之外七年,受尽了人间大半辈子的穷困。我刚刚六十岁才遇到圣明的君主,在此之前独自卧居在空旷的山中。岂止是连续一个月只能喝粥,门外到处长满了蒿草蓬草。可叹啊诗人是上天爱惜的,不让他们富贵而只让他们穷困潦倒。苍天对我也算是很优厚了,只是给予明月和清风。

注释

kǎn lǎn,困顿,不得志。;指苏轼,苏轼字子瞻,一字和仲,号东坡居士、铁冠道人,世称苏东坡、苏仙、坡仙,长公为其尊称。;zhé,封建时代把高级官吏降职并调到边远地方做官。;bì,给予。

赏析

这首诗从文学手法上看,运用了对比手法,将苏轼的早达和自己的迟遇进行对比,如‘自古诗人多坎壈,早达唯有苏长公。我方六十遇明主’,突出自身命运的坎坷与无奈。在情感表达方面,诗人充满了对自身命运的悲叹之情,诗中‘流离岭外七年谪,受尽人间半世穷’‘岂唯食粥动经月,门外往往罗蒿蓬’等句细致地描述了生活的穷困,传达出一种穷困潦倒的哀怨。在意境营造上,通过‘空山中’‘蒿蓬’等景象的描绘,营造出一种孤寂、荒凉的意境。主题思想围绕诗人命运的坎坷展开,感慨自己的人生际遇,既有对自己穷困境遇的不满,又有对上天给予清风明月这种微薄恩赐的无奈接受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。