石人
宋 · 沈瀛 · 七言绝句
原文
检点行程岁岁同,石人头畔且从容。
向来奉口溪边月,此夜乾元寺里钟。
译文 / 白话释义
年年检查行程都是相同的,在石人旁边暂且安闲自在。过去曾在奉口溪边赏月,今晚又听乾元寺里的钟声。
注释
查看;查点。;旁边;附近。;往昔;从前。;为年号等,此处为寺名,乾(qián)元。
赏析
从文学手法上看,首句‘检点行程岁岁同’平铺直叙地写出行程的规律性,给人一种单调、循环之感。‘石人头畔且从容’则引入‘石人’这一意象,在石人旁边表现出一种从容的态度,以动衬静,石人的静和诗人内心的从容相呼应,营造出一种静谧的氛围。情感表达方面,从‘岁岁同’能感受到诗人对这种规律行程的些许无奈,但‘且从容’又体现出诗人自我的一种调适。在意境营造上,通过溪边的月和寺里的钟等景象,构建出一种清冷、寂静的意境。主题思想上,或许表达了诗人对生活现状的思考,既有规律生活下的无奈,又有试图超脱这种无奈的从容态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。