十日和张少监
宋 · 徐铉 · 七言律诗
原文
重阳高会古平台,吟遍秋光始下来。
黄菊后期香未减,新诗捧得眼还开。
每因佳节知身老,却忆前欢似梦回。
且喜清时屡行乐,是非名利尽悠哉。
译文 / 白话释义
重阳节在古老的平台上举行盛大的聚会,吟遍秋景之后才从台上下来。黄色的菊花虽过了盛期但香气并未消减,看到新写的诗让人眼前一亮。常常因为佳节而知道自己已经年老,却又回忆起从前的欢乐如同在梦中回返。暂且欣喜在清平之时能够多次行乐,是是非非、名与利都很悠然自在啊。
注释
同‘遍’,遍布、普遍的意思。读音:biàn;这里指菊花过了盛期之后。;清平之时,指太平盛世。
赏析
这首诗在意境上营造出一种重阳佳节时既感怀时光流逝又享受当下的氛围。在写作手法方面,首联以叙事开篇,点明重阳聚会吟诗的场景,‘吟徧秋光始下来’一句生动地描绘出诗人沉浸于秋景吟诗的状态。颔联通过对黄菊香气未减和新诗带来惊喜的描写,从景物和文学创作两个角度丰富画面。颈联则将佳节与自身衰老联系起来,形成鲜明的对比,同时‘似梦回’的比喻又增加了回忆往昔欢乐的虚幻感。尾联直抒胸臆,表达出在清平之时乐于行乐,超脱名利是非的豁达情怀。情感表达上,既有对时光易逝、年老体衰的淡淡忧伤,又有对当下行乐、超脱世俗的欣然之情。主题思想上,体现了诗人对人生的思考,在岁月流转中追求一种淡泊名利、享受生活的态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。