是日晚独酌小吴山下

这天晚上独自在小吴山下饮酒，收起书卷坐在傍晚的清凉之中，小山的松柏一片青苍。我本就不是用于清庙演奏雅乐的乐器，却也曾登上过翰林院那白玉殿堂。圣明的君主恩泽如雨露般宽广，美人美好的馈赠如同美玉般珍贵。一杯酒自我劝饮忽然就喝醉了，明天就乘小船回归真正的故乡。

深恩。‘湛’有深厚之意。；美好的馈赠。‘嘉’表示美好、优秀。；即太庙，古代帝王的宗庙，这里借指高雅的场所。；指翰林院。；红色的琴弦，古代琴用熟丝制弦，这里指代高雅的乐器。

从文学手法上看，首联通过描写环境‘卷却图书坐晚凉，小山松柏共苍苍’，勾勒出一幅静谧的傍晚小吴山下独酌的画面，以景衬情。颔联运用比喻，将自己比作不是用于清庙演奏的乐器，以自嘲的方式表达自己的境遇，同时与曾经登上玉堂的经历形成对比，突出人生的起伏变化。颈联中‘圣主湛恩宽雨露，美人嘉赠比琳琅’，采用对偶的手法，一方面表达对君主恩泽的感激，另一方面提及美人馈赠，丰富了诗歌的内容情感。从情感表达而言，既有对过去在玉堂经历的感慨，又有对君主恩泽的感恩，还透露出一种对故乡的思念之情。在意境营造上，小吴山下晚凉的氛围，松柏苍苍的景象，营造出一种清冷又略带孤寂的意境。主题思想围绕着诗人在特定环境下对自己身世经历的回顾、对君恩的感怀以及对故乡的思念展开。