使日杂诗

清 · 郑孝胥 · 七言绝句

原文
聪明睿智惟神武,德化二千六百年。
今日日光辉万国,苍生还赖旧山川。
译文 / 白话释义

只有神明英武具备聪明睿智的特质,仁德教化已经延续了两千六百年。如今太阳的光辉照耀万国,百姓仍然依赖旧日的山川。

注释

英明有远见。‘睿’表示聪明、通达。《韩非子·解老》:‘聪明睿智,天也;动静思虑,人也。’;以道德感化。指良好的道德风尚。汉·董仲舒《春秋繁露·深察名号》:‘圣王之盛德,在于得贤,贤能之士进,则君尊国安而民治,民治则得以贤矣,是故圣王屈己以伸贤,大圣兼包而独断,屈己者所以伸贤也,兼包者所以成德化也。’;指百姓、一切生灵。《书·益稷》:‘帝光天之下,至于海隅苍生。’

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了直接叙述和歌颂的手法。首句‘聪明睿智惟神武’直接夸赞对象具有聪明睿智、神武非凡的特质,起笔就点明一种崇敬的态度。‘德化二千六百年’以具体的时间跨度‘二千六百年’来强调德化的深远持久,增强说服力。在情感表达方面,诗中充满了尊崇和积极向上的情感,通过对‘神武’和‘德化’的表述,传达出对所描述对象的敬仰之情。在意境营造上,‘日光辉万国’构建出一种宏大而光明的意境,以太阳光辉照耀万国的景象,暗示所描述对象影响范围的广泛和积极意义。主题思想围绕对某种具有德化之功、神武之能的对象的歌颂,以及表达苍生对固有根基(旧山川)的依赖,整体风格庄重、大气。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。