示孺博二首
清 · 康有为 · 七言绝句
原文
鲲鹏变化且随风,出入千重云水中。
行到光音应少驻,铿锵天乐海云红。
译文 / 白话释义
鲲鹏顺应着风势而变化,在千重云水之间穿梭出入。飞到光音天的时候应该稍作停留,那时铿锵的天上仙乐奏响,海云都被映红。
注释
古代传说中的大鱼和大鸟。鲲,传说中的大鱼;鹏,传说中的大鸟,由鲲变化而成,可高飞九万里。出自《庄子·逍遥游》。;佛教语。二禅天第三天。此天绝音声,以光为语言,故名。
赏析
从文学手法上看,首句运用了典故,以‘鲲鹏变化’这一充满奇幻色彩的意象开篇,鲲鹏在中国古代文学中是志向远大、变化无穷的象征,为全诗奠定了一种宏大、奇幻的基调。‘且随风’三个字则给这个强大的意象增添了一种顺势而为的自在之感。第二句‘出入千重云水中’进一步描绘鲲鹏活动的浩渺空间,通过‘千重’这一数量词的使用,强化了空间的广袤无垠。从情感表达上,诗中蕴含着一种对自由、壮阔境界的向往之情。在描写鲲鹏的行动轨迹时,仿佛诗人自身的精神也随之遨游天地。在意境营造方面,诗的前两句构建出一个宏大、神秘且充满动感的空间意境,千重云水间的鲲鹏给人以无尽的遐想。最后两句,诗人想象鲲鹏行到光音天(佛教概念中的天界)少驻,将佛教元素融入诗中,使得诗歌在奇幻的基础上更添一种空灵、神圣的氛围,海云被天乐映红的画面绚丽而又超凡脱俗,给人以视觉和心灵的双重震撼,主题思想上表达了对自由、超凡境界的追求与向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。