示孺博二首
清 · 康有为 · 七言绝句
原文
万花飞舞妙音天,大醉骑龙过日边。
未解吞针尽一钵,还应面壁度千年。
译文 / 白话释义
万花在空中飞舞如同妙音天女在舞动,大醉之后骑着龙越过太阳旁边。还未能像达摩祖师那样吞下针以表示修行圆满,仍然应该面壁以度过漫长的千年岁月。
注释
佛教中的天女名,是主司智慧辩才、音乐与福德的天神。;达摩祖师为证明自己的境界,将针吞入腹中,这里表示修行达到很高的境界。;达摩祖师曾在山洞里面壁九年,这里表示进行刻苦的修行。
赏析
从文学手法上看,首句‘万花飞舞妙音天’运用了奇特的想象,将万花飞舞的景象与佛教中的妙音天女联系起来,创造出一种奇幻绚丽的画面。‘大醉骑龙过日边’则进一步夸张,骑龙过日边这种行为充满了神话色彩,使诗歌充满了浪漫主义的风格。在情感表达方面,诗人似乎在感慨一种未完成修行或者未达成某种境界的遗憾。意境上,前两句营造出宏大、奇幻、豪放的氛围,而后两句则转入一种内敛、沉思的意境。主题思想可能是对修行、自我提升或者人生境界的一种思考,通过引用达摩祖师面壁修行和吞针的典故,暗示达到圆满境界的艰难,表达出对某种精神境界的向往与敬畏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。