示如法禅人 其三

宋 · 释原妙 · 七言绝句

原文
如如不动法中王,举足无非是道场
不到水穷云尽处,争知觌面是檀郎
译文 / 白话释义

在如同真如般寂静不动的佛法中堪称王者,每走一步无不是修行的道场。如果没有到达山穷水尽的境地,怎么能知道当面相逢的就是檀郎(这里可指代真如佛性之类的对象)。

注释

佛教语。指永恒存在的真如。;dí miàn,当面,迎面。;原为晋代潘岳的小名,后泛指美男子,这里可理解为指代佛法修行中的一种高深境界或者真如佛性等。

赏析

从文学手法上看,首句‘如如不动法中王’运用了直接的描述手法,点明如法禅人的佛法境界如同如不动的王者,展现出一种崇高、静穆的感觉。‘举足无非是道场’则是一种夸张和哲理式的表达,强调了佛法无处不在,行走间皆能修行的理念。情感表达方面,透露出对如法禅人在佛法修行上境界的推崇与敬重,同时也蕴含着对禅悟境界的向往。在意境营造上,‘不到水穷云尽处,争知觌面是檀郎’描绘出一种寻觅与豁然开朗的意境,只有经历深入的探寻,到达极致之处,才能真正认识到真相,如同拨开云雾见真容一般。主题思想围绕着对佛法修行境界的描述与赞美,鼓励人们深入修行以达更高境界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。