示如梦禅人行脚

宋 · 释原妙 · 七言律诗

原文
闲处休居静莫住,转入转深转幽固
纵至深深尽底时,更须知有那一步
昔日曹溪亲到来,今时往往多差互
若非丧尽目前机,倒岳倾湫无觅处
译文 / 白话释义

不要在闲适之处安然居住,也不要停留在寂静之所,越是深入探寻越是幽深稳固。即便到达了最深的尽头之处,更要知道还有下一步。昔日六祖慧能亲自到曹溪(开创禅宗南宗),现在往往有很多差错之处。如果不把眼前的机缘都用尽,即便想颠倒山岳倾尽深潭(形容开悟的大境界)也找不到地方。

注释

修禅之人;指僧人云游四方,修行问道。;幽深稳固。幽,深远;固,牢固。;地名,禅宗六祖慧能在此弘法,曹溪被视为禅宗南宗的发祥地。;差错,相互交错混乱。;用尽,耗尽。;眼前的机缘。机,机缘、机会。;岳,山岳;湫,深潭。形容一种宏大的境界,这里表示开悟的境界。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了层层递进的手法。前两句‘闲处休居静莫住,转入转深转幽固’,以一种否定的形式开始,强调不能停留于表面的闲静,而要不断深入探索,‘转’字的重复使用,强化了这种递进感。情感表达方面,诗中透露出一种对求道之人的劝诫和警示之情,如‘若非丧尽目前机,倒岳倾湫无觅处’,表达出如果不把握当下的机缘就难以达到高深的境界。在意境营造上,通过‘深深尽底’‘倒岳倾湫’等词营造出一种深邃、宏大又神秘的禅宗意境。主题思想围绕禅宗的修行展开,告诫人们在修行之路上不能满足于现状,要不断精进,同时要把握当下机缘,不能有差错。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。