示若临侍者

宋 · 释普济 · 七言绝句

原文
一思面门摘不断,放下重新买草鞋
有路莫行无路入,照顾浑家落险崖
译文 / 白话释义

一旦思绪像面门上的东西摘不断理还乱,那就放下一切重新去买草鞋(表示重新开始,回归质朴的修行生活)。有路可走的时候不要走,反而要向着无路之处进入,要照顾好自己(这里的浑家可理解为自身、自己),不然就会落入危险的悬崖。

注释

这里指人的脸部,也可理解为一种外在的表象或者感觉器官所在之处,是思绪等心理状态的外在体现之处。;这里指自身、自己。在古汉语中,浑家也可指妻子,但在此处不是这个意思。

赏析

从文学手法上看,这首诗采用了较为隐晦的表意手法。诗中的‘面门摘不断’形象地描绘出一种思绪纷繁杂乱的状态,这种形象化的表达使得抽象的思绪具象化。‘放下重新买草鞋’则用一个看似简单却富含深意的行为,传达出放下过往,回归本真的一种修行理念。‘有路莫行无路入’打破常规逻辑,通过对比‘有路’与‘无路’,引导人们突破常规思维去探索未知的精神境界。‘照顾浑家落险崖’则营造出一种矛盾紧张的氛围,提醒人们在追求某种境界(如修行)的过程中要警惕危险,对自身有充分的关照。从情感表达上看,有一种告诫、警示的情感在其中,诗人可能是在以一种过来人的身份,向若临侍者传达修行中的感悟与经验。在意境营造上,诗中营造出一种充满禅意的、带有思考性和探索性的意境,既有对内心世界(思绪状态)的呈现,也有对修行道路的探索性描述。主题思想围绕着修行中的思考、放下与警觉展开,告诫修行者要突破常规,同时也要关注自身的安危。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。