十三晨起雪晴前言果验用定王台韵赋诗

宋 · 林用中 · 五言律诗

原文
今朝风日好,抱病起登台
山色愁无尽,江波去不回
客怀无老草,节物又疎梅
且莫催归骑,凭栏更一杯
译文 / 白话释义

今天早晨风和日丽,抱病起身登上高台。山峦的景色像是有无尽的愁绪,江水的波涛一去不回还。客居他乡的情怀里没有能忘忧的萱草,随着时节变换又到了疏朗的梅花开时。暂且不要催促着回去的坐骑,靠着栏杆再喝一杯酒。

注释

同'疏',稀疏。shū;这里指萱草,古人认为萱草可使人忘忧。

赏析

从文学手法上看,首联直接点明时间和事件,以'今朝风日好'的美好景象与'抱病起登台'的自身状况形成对比,先扬后抑,奠定了一种复杂的情感基调。颔联'山色愁无尽,江波去不回'运用拟人的手法,将山色赋予'愁'的情感,同时江波的'去不回'也有一种时光流逝不可挽回之感,借景抒情,情景交融,意境变得较为哀愁、怅惘。颈联'客怀无老草,节物又疎梅'中,'老草'即萱草,古人认为萱草可以令人忘忧,这里说客居的情怀中没有萱草,表明忧愁难以排遣,而'疎梅'的出现点明时节,又进一步加深了客居他乡的孤独寂寥之感。尾联'且莫催归骑,凭栏更一杯'则是直抒胸臆,通过不要催促归骑,靠着栏杆再喝一杯酒的行为,表现出诗人想要在这愁绪中多停留片刻,对这种复杂情感的留恋与回味。整首诗围绕着客居他乡的愁绪展开,表达了诗人在雪晴之日抱病登台时的复杂情感,既有对时光流逝、景色变换的感慨,又有客居的孤独和忧愁。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。