十三绝句 其一

明 · 王鏊 · 七言绝句

原文
白草茫茫走乱沙,边风猎猎动胡笳
燕山台殿虽然好,宣府元来是我家
译文 / 白话释义

白色的草茫茫一片,乱沙飞舞,边塞的风声猎猎作响,吹动着胡笳。燕山的亭台宫殿虽然华美,但宣府才是我的家。

注释

形容风声或旗帜等被风吹动的声音。如‘朔风猎猎吹我衣,绝代佳人当自知。’;我国古代北方民族的一种乐器,类似笛子。它在边塞诗中经常出现,是塞外的典型象征物,如‘胡笳十八拍’等。

赏析

这首诗在意境上营造出一种苍凉、萧索的边塞景象。开篇描绘出白草、乱沙、边风、胡笳等典型的边塞元素,勾勒出一幅苍茫的边塞画卷,展现出边塞环境的艰苦与荒凉。从写作手法来看,前两句通过对景物的直接描写,白草茫茫、风沙乱走、边风猎猎、胡笳声响,从视觉和听觉两个角度,生动地展现了边塞的风貌,为后两句情感的抒发做了铺垫。在情感表达方面,后两句看似平淡的叙述中蕴含着对家乡深深的眷恋之情,将燕山的华美宫殿与自己的家乡宣府相对比,强调出对家乡的热爱,尽管宣府可能没有燕山台殿那般华丽,但那是自己心中真正的归属之处,表达了一种质朴而浓烈的思乡情怀。主题思想围绕着边塞与家乡展开,通过边塞景象的描绘引出对家乡的思念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。