十三日吉祥

宋 · 蔡襄 · 七言绝句

原文
花未全开月未圆,看花候月思依然。
明知花月无情物,若使多情更可怜。
译文 / 白话释义

花儿还没有完全盛开,月亮还没有达到最圆的状态,一边赏花一边等待月圆之时,思绪依然萦绕心头。明明知道花和月都是没有情感的东西,可是如果让自己多情起来就更加让人怜惜了。

注释

等候、等待。;依旧,这里表示思绪持续不断。;这里是怜惜、同情的意思。

赏析

从文学手法上看,首句‘花未全开月未圆’运用了典型的白描手法,简单勾勒出一种含苞待放、月将满未满的画面,给人以无限的遐想空间。情感表达上,诗中蕴含着一种淡淡的惆怅与无奈,诗人对花月的欣赏中夹杂着对美好事物不能达到极致圆满的遗憾之情。在意境营造方面,诗人通过描绘花与月的状态,营造出一种清幽、略带遗憾的意境。主题思想围绕着对美好事物的期许与遗憾展开,展现出诗人对花月这些自然美好事物的细腻情感以及对世间事难以完美的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。