十三日诵水生挑菜渚烟湿落梅村之句成诗十首

宋 · 韩淲 · 五言绝句

原文
潦倒春无藉,山深不出门。
篱根寻野菜,花外见烟村。
译文 / 白话释义

穷困潦倒春天里无所依靠,深山之中不愿出门。在篱笆根下寻找野菜,透过花丛看到烟雾笼罩的村庄。

注释

举止散漫,不自检束;颓丧,失意。;无所凭借,此处指没有依靠。;篱笆的根部。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘篱根寻野菜,花外见烟村’,简单几笔就勾勒出了一幅乡村生活的画面。在情感表达方面,‘潦倒春无藉’直接表达出诗人潦倒的境遇和一种无助感,同时也流露出一种闲适之中的落寞情绪。在意境营造上,诗中的‘山深’‘花外’‘烟村’等意象构建出一种静谧、幽深且略带孤寂的乡村意境。主题思想上,通过描写自己的潦倒处境和乡村所见,反映出诗人生活的不如意以及在这种境遇下对乡村生活宁静一面的细微感受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。