十三日诵水生挑菜渚烟湿落梅村之句成诗十首

宋 · 韩淲 · 五言绝句

原文
柱杖墙阴润,闲寻荠菜挑。
不禁芳草外,初日下梅梢。
译文 / 白话释义

拄着拐杖在墙的背阴处,地面湿润,悠闲地寻找荠菜来采摘。难以禁受那芳草之外,初升的太阳已落到梅树的枝梢。

注释

拄着拐杖,柱,zhǔ,支撑、拄持的意思。;一种常见的野菜,可食用。;经受不住,抑制不住。

赏析

从文学手法上看,此诗运用白描手法,如‘柱杖墙阴润,闲寻荠菜挑’简单勾勒出诗人拄杖寻荠菜的画面,生动且自然。‘不禁芳草外,初日下梅梢’进一步拓展画面,通过描写芳草和初日下的梅梢,丰富了画面内容。在情感表达方面,诗中流露出一种闲适悠然的情感,诗人在墙阴下寻荠菜,欣赏着自然景色,享受着这种宁静惬意的时光。在意境营造上,‘墙阴润’给人一种幽静、潮湿的感觉,‘芳草’和‘梅梢’又增添了田园的清新气息,营造出一种宁静、闲适的田园意境。主题思想上,主要展现了诗人对田园生活的喜爱和对自然之美的陶醉。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。