十三日诵水生挑菜渚烟湿落梅村之句成诗十首
宋 · 韩淲 · 五言绝句
原文
水国春已生,微波漾洲渚。
时见挑菜人,临风自凝伫。
译文 / 白话释义
水乡之春已经来临,微微的水波在水中的小洲上荡漾。不时能看到挑菜的人,迎着微风独自伫立凝望。
注释
多河流、湖泊的地区,水乡。;水中小块陆地,洲本义为水中的陆地,渚为水中间的小块陆地。;挖取野菜。;níng zhù,凝望伫立。
赏析
这首诗营造出一种清幽、闲适的意境。在写作手法上,首句直接点明‘水国春已生’,简洁地勾勒出季节和地域特征,一个‘生’字赋予春天以生机之感,仿佛春天是在水国之中孕育而生的。‘微波漾洲渚’描绘出一幅动态画面,以微波荡漾在洲渚的景象,进一步渲染出春景的灵动。而后两句将笔触聚焦在人物上,‘时见挑菜人’自然地引入人物形象,使画面更加丰富生动,‘临风自凝伫’则刻画出挑菜人在风中独自伫立凝望的姿态,给人一种悠然、宁静之感,可能挑菜人也陶醉在这水乡的春景之中,同时也引发读者对挑菜人所思所想的遐想,从侧面烘托出春景的迷人。在情感表达上,全诗透露出一种对水乡春景的喜爱之情,以及对宁静、闲适生活的向往。主题思想围绕着水乡春景展开,展现了春景中的自然与人的和谐画面。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。