十三山

清 · 玄烨 · 七言绝句

原文
迤逦峰连大道间,凭空青削十三山
敌楼人散堠台废,终日茸茸草色闲
译文 / 白话释义

山峰连绵曲折地横亘在大道之间,十三座山像是被凭空削出般青葱耸立。戍楼中的人散去了,瞭望敌情的土堡也荒废了,终日里只有繁茂柔软的草色悠闲自在。

注释

曲折连绵的样子。常用于形容山脉、河流等事物连续不断地延伸。;古时瞭望敌情的土堡。是古代军事防御体系中的一部分。;形容草生长得茂盛柔软的样子。

赏析

从文学手法上看,首句‘迤逦峰连大道间’描绘出山脉连绵不断延伸至大道的景象,简单勾勒出画面的背景轮廓。‘凭空青削十三山’运用夸张和比喻手法,‘凭空’一词夸张地表现出山的突兀感,‘青削’将山比作被削出来的一般,形象地写出山的陡峭和青葱。情感表达上,诗的前两句侧重写景,展现出十三山的壮丽景色,而后两句则转为一种沧桑之感。‘敌楼人散堠台废’通过描写敌楼无人、堠台荒废,暗示出曾经的战争防御体系如今已被废弃,繁华不再,有一种今昔对比后的落寞。在意境营造方面,前两句营造出一种开阔壮观的意境,后两句则是一种荒凉寂静的意境,通过这种意境的转变,深刻地表达出对世事变迁的感慨。主题思想上,这首诗通过对十三山景色以及山上军事遗迹的描写,反映出历史的沧桑变化以及战争过后的萧索。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。