诗三首
宋 · 严中和 · 七言绝句
原文
山中道人不裹巾,一片石床生绿鳞。
昨夜瓦瓶冰冻破,梅花无水自精神。
译文 / 白话释义
山里面的道人不戴头巾,一片石床像生满了绿色的鱼鳞(苔藓之类)。昨天夜里瓦瓶被冰冻破,梅花没有水滋养却依旧有不凡的神韵。
注释
头巾,此处‘不裹巾’表示不戴头巾,形容洒脱随性。;这里指石床上生长的苔藓之类的东西,因为苔藓斑驳像鱼鳞,所以称为绿鳞。;用陶土烧制的瓶子。;这里指神韵、风采不凡。
赏析
从文学手法上看,前两句运用白描手法,简单勾勒出道人的形象和石床的状态,‘不裹巾’直接写出道人的洒脱随性,‘生绿鳞’生动地描绘出石床的苔藓斑驳的样子。后两句采用对比手法,瓦瓶因冰冻破,无水可供,然而梅花却能在这样的情况下‘自精神’,形成鲜明对比,突出梅花坚韧不拔、超凡脱俗的特质。在情感表达上,诗人对山中道人生活的简单随性有所欣赏,同时对梅花在艰苦环境下仍能保持精神的品质充满钦佩。在意境营造上,前两句勾勒出一种山中清冷、静谧的氛围,后两句则在这种清冷之中突出梅花的高洁精神,让整个意境更显幽远深邃。主题思想上,既展现了山中生活的独特之处,又通过梅花歌颂了坚韧不拔的精神品质。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。