十三夜携杯浮桥看月

宋 · 韩淲 · 七言律诗

原文
一轮秋月到天心,此夜全无云片侵。
雅静每于闲后见,孤高难向闹中寻。
渐圆渐好形神正,愈大愈明精气深。
最是溪间波影里,金光摇动玉沉沉。
译文 / 白话释义

一轮秋月高悬于天空的正中央,今夜完全没有一片云彩侵扰。优雅娴静常常在闲适之后才能见到,孤高的品质难以在喧闹之中寻得。月亮渐渐变圆变好,形态神韵端正,变得越大越明亮,精神气质深厚。最妙的是在溪流间的波影之中,金色的月光摇动,月影如同美玉沉静地倒映其中。

注释

侵扰,侵犯。;同‘闹’,喧闹。nào;形态和神韵。;精神气质。;形容深沉、沉静的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、高雅的氛围。开篇描绘出秋夜天空中一轮无云侵扰的明月,简洁而直接地勾勒出画面,给人以静谧之感。从写作手法来看,颔联运用对比,将雅静与闲、孤高与闹进行对照,突出雅静和孤高的特质,富有哲理。颈联通过描写月亮渐圆渐好、愈大愈明的状态,从形态和神韵方面细致刻画月亮,同时暗示着美好的事物随着发展变得更加完美。情感表达上,诗人对秋月充满喜爱与赞美之情,这种情感通过对月亮各个方面的描写自然地流露出来。主题思想围绕着对秋月的观赏与感悟,既展现出秋月的美好,又通过对秋月雅静孤高的描述,反映出诗人自身对高雅、清幽境界的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。