十三夜招全真沅陵
宋 · 赵蕃 · 五言律诗
原文
昨朝热如焚,今日凉如水
岂惟悟天机,政自知物理
黄华一月赊,桂子数夕事
已办烹伏雌,相期泛浮蚁
译文 / 白话释义
昨天早晨炎热得像火烧一样,今天却清凉得如同冷水。哪里只是领悟了上天的意旨,恰恰是自己明白了事物的常理。黄色的菊花还有一个月才开,桂花盛开不过几个晚上的事。已经准备好了烹煮母鸡,期待着一起畅饮美酒。
注释
难道只是;何止;上天的意旨;也指自然的秘密或奥秘。;正是;恰好是。政,通‘正’。;事物的常理。;黄色的花,这里指菊花。华,通‘花’(huā)。;遥远,这里指还有较长时间。(shē);桂花(guì huā)。;母鸡(fú cí)。;酒面上的浮沫,常指代酒。
赏析
从文学手法上看,诗的前两句‘昨朝热如焚,今日凉如水’运用了对比的手法,将昨朝的炎热和今日的清凉进行鲜明对照,给读者以强烈的感官冲击,简洁而生动地描绘出天气变化的巨大差异。在情感表达方面,诗人通过对天气变化以及自然事物花期长短的描述,传达出一种对自然规律的顺应与豁达之情。在意境营造上,诗句描绘了日常生活中的天气、花卉等景象,构建出一种富有生活气息又充满哲理的意境。主题思想围绕着对自然规律的认知展开,从天气的骤变到花卉花期的不同,体现出诗人对世间万物发展规律的深刻感悟,从而表现出一种顺应自然、乐天知命的态度。最后两句提及准备食物与美酒相邀友人,又在这种豁达中增添了生活的闲适与惬意。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。