师邵复以诗送酒副双尊之句仍以一壶情所寄四句意能多散于篇内因效建除体次第用之招与十峰同饮
明 · 顾清 · 五言律诗
原文
一室环潦水,壶尊空倚墙。
情驰北邻彦,所谓天一方。
寄我五字吟,四返意弥长。
能许冲泥过,多哉招杜康。
译文 / 白话释义
一间屋子周围环绕着积水,酒壶酒杯空空靠在墙边。情思飞驰向北方邻人贤士,只是那是在遥远的地方。寄给我五言的诗章,多次往返情意更加悠长。能够允许蹚泥而来,多么好啊招来美酒(杜康指代酒)。
注释
雨后的积水。;贤士,才德出众的人。;更加。;相传是最早造酒的人,这里指代酒。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。首联通过描写室内酒器空倚墙的景象,为后文的情感发展做了铺垫,属于以景衬情。颔联中‘情驰’直接表达出对北邻贤人的思念之情,‘天一方’则点明距离之远,形成一种空间上的阻隔感,增添了思念的惆怅。颈联提到友人寄来的五言诗,‘四返意弥长’体现出双方通过诗的交流使得情谊不断加深,以诗传情的意味浓厚。尾联‘能许冲泥过,多哉招杜康’写出希望友人能够克服困难前来相聚共饮,表达出对友人到来的期待,‘招杜康’又巧妙地呼应了诗题中的送酒之事。在情感表达上,全诗充满了对友人的思念、期待以及对友情的珍视。在意境营造方面,诗中描绘的积水环绕的屋子、空倚墙的酒器等景象,营造出一种略显孤寂的氛围,与思念友人的情感相契合。主题思想围绕着友情展开,通过对与友人之间的诗歌往来、对友人的思念以及对相聚共饮的期待等方面的描写,深刻地表达了对友情的重视。
主题与意象
相关诗词
满江红·乙巳元宵
浣溪沙·庚午二月廿二日书感时水后疫疠盛行守臣美迁去部使者方加税督责甚严
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。