师邵以南村归兴韵赋邻好十篇奉答借书

明 · 顾清 · 五言绝句

原文
不学雉登木,还同鹤在阴。
怜材复爱客,无那主人心。
译文 / 白话释义

不像雉鸡登上树木,却如同鹤处在树阴之下。主人怜惜人才又喜爱宾客,无奈主人的心意难以尽述。

注释

野鸡。在古文中常被提及,如‘雉兔者往焉’。;无奈,无可奈何。例如‘更吹羌笛关山月,无那金闺万里愁。’

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、和谐且略带惆怅的氛围。从写作手法来看,首句‘不学雉登木,还同鹤在阴’运用了对比的手法,将雉鸡登木的行为和鹅如同鹤在阴的状态进行对比,使鹅的形象更加鲜明。在情感表达方面,诗人借对鹅的描写,实则是在表达对主人的情感,从对主人‘怜材复爱客’的描写中,可以感受到诗人对主人的敬重与感激,而‘无那主人心’又流露出一种淡淡的无奈,也许是感慨主人的心意复杂难以完全领会,或者是对主人虽有惜才爱客之心但有其他限制而无奈。主题思想围绕着对主人的认识与复杂情感展开,通过鹅的形象侧面烘托出主人的品质和自己的微妙情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。