师邵以南村归兴韵赋邻好十篇奉答借书

明 · 顾清 · 五言绝句

原文
昔贤重交结,在始不在终。
君看千顷波,宁作壶醴????。
译文 / 白话释义

往昔的贤人重视结交朋友,看重的是开始而不是结尾。您看那千顷的波涛,岂愿意成为一壶浓郁的甜酒。

注释

往昔的贤人。昔,过去、往昔;贤,有德行、有才能的人。;结交、交往。在这里指朋友之间的往来结识。;形容面积很大的水波,这里用来比喻胸怀宽广、意义深远的交谊。顷,是面积单位。;壶里浓郁的甜酒。壶,一种盛酒的器具;醴,甜酒;醲,酒浓烈、味厚。这里比喻狭隘、局限的交情。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比和借物喻人的手法。前两句直接阐述昔贤对待交结的态度,观点鲜明。后两句以‘千顷波’与‘壶醴醲’作对比,将宏大的千顷波比作真正有价值、有深度的交谊,而把壶醴醲比作狭隘、局限的交情,借物表达出真正的友谊应该是胸怀宽广、意义深远的,而不应是小范围的、短暂的利益之交。在情感表达上,诗人借对昔贤交结观念的推崇,传达出自己对真挚、持久友谊的向往。在意境营造方面,通过‘千顷波’这样宏大的意象,营造出一种壮阔、豁达的意境,暗示真正的友谊应具有的磅礴大气。主题思想围绕着交友展开,探讨真正友谊的内涵,强调初始交结时秉持正确态度的重要性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。