师邵以南村归兴韵赋邻好十篇奉答借书

明 · 顾清 · 五言绝句

原文
我壮本无似,况此岁月过。
垂橐视稛载,其谁得之多。
译文 / 白话释义

我本就没有什么出众之处,更何况岁月已经这样流逝过去。看那空空的口袋和满盈的谷仓(此处稛载指代收获等丰富成果),谁得到的更多呢。

注释

无可比拟,这里表示没有什么出众之处。;垂着的空袋子,形容空无所有。;满载,这里表示收获丰富。

赏析

从文学手法上看,首句‘我壮本无似’直抒胸臆,直白地表达出自己对自身的看法,有一种质朴的情感在其中。‘况此岁月过’进一步强化这种情感,岁月的流逝更添一种惆怅之感。后两句运用对比手法,‘垂橐’表示空空如也的口袋,象征匮乏,‘稛载’象征丰富的收获成果,通过两者对比,形成一种落差,引发读者对人生得失的思考。在情感表达上,诗中充满了对自身现状的一种无奈与对时光匆匆的感慨。在意境上,营造出一种略带萧索、寂寥的氛围。主题思想围绕着对自我的认知、时光流逝以及得失的思考展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。