师邵以南村归兴韵赋邻好十篇奉答借书

明 · 顾清 · 五言绝句

原文
骥子堕地时,送喜凭邮竿。
闻声想神骏,举足凌九盘。
译文 / 白话释义

良马幼驹刚一出生的时候,传递喜讯凭借着邮传的竿牍。听到声音就想象到它是神骏之马,抬起蹄足就能够跨越险峻的九盘山路。

注释

良马,常用来比喻杰出的人才,此处指小马驹。;落地,指出生。;形容山路曲折盘旋,这里是一种夸张地表示骏马的矫健,能够跨越险峻之处。

赏析

从文学手法上看,前两句采用了叙事的手法,简洁地交代了骥子诞生时的情景,'凭邮竿'这一表述较为奇特,为画面增添了一种传递消息的生动感。后两句运用想象的手法,由听到骥子的啼声联想到它是神骏之物,并且能够凌越九盘山路,夸张地表现出对骥子未来的美好期许。在情感表达方面,字里行间充满了对骥子的喜爱与期待之情,这种情感通过对骥子未来的想象而得以深化。在意境营造上,通过'神骏'和'九盘'等词构建出一种充满活力与力量感的意境,仿佛看到一匹骏马奔腾于险峻山川之间。主题思想上,主要是表达对新生事物(骥子)的美好期待与喜爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。