师邵以墙头过浊醪为韵赋五绝句依次答之
明 · 顾清 · 五言绝句
原文
学有卢前愧,居邻孟氏芳。
此夕添嘉话,双尊过短墙。
译文 / 白话释义
在学识上有比不上卢照邻的惭愧,居住的地方临近孟子旧居而沾染芬芳。这个晚上增添了美好的谈话,两樽酒越过矮墙而来。
注释
这里指初唐四杰之一的卢照邻,典故出自‘耻居王后,愧在卢前’,表示自谦在学问等方面不如他人。;指孟子,孟子是儒家的重要代表人物,这里说居邻孟氏芳,是说居住的地方因靠近孟子旧居而有文化气息。;美好的话语,这里指友人之间愉快的交谈。;两樽酒,尊在这里是酒器的意思。
赏析
从文学手法上看,首句运用典故,以‘卢前’自比,巧妙地表达出一种谦逊之感,同时又暗示出自己对学问的追求与向往。次句‘居邻孟氏芳’,通过联想居住之地与孟子旧居相邻,营造出一种充满文化底蕴的氛围。情感表达上,整体诗风较为平和、恬淡,在‘此夕添嘉话’一句中,体现出一种友人之间交流的愉悦之感。意境上,描绘出一幅温馨的邻里友人相聚的画面,在夜晚,伴随着佳谈,美酒从短墙而过,充满生活气息。主题思想围绕着邻里友人之间的交往互动,既有文化底蕴的体现,又有生活乐趣的表达。
主题与意象
相关诗词
满江红·乙巳元宵
浣溪沙·庚午二月廿二日书感时水后疫疠盛行守臣美迁去部使者方加税督责甚严
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。