师邵以墙头过浊醪为韵赋五绝句依次答之
明 · 顾清 · 五言绝句
原文
积雨限来往,空斋真卧游。
窗中望佳树,正尔屋西头。
译文 / 白话释义
连绵的雨水限制了往来出行,在空荡的书斋里真如同卧游一般。从窗户里望着美好的树木,那树木就在屋子的西头。
注释
久雨,长时间下雨的意思。如王维《积雨辋川庄作》中的‘积雨空林烟火迟’。;以欣赏山水画代替游览。后亦指在室内欣赏山水风景等。出自《宋书·宗炳传》,这里表示诗人被困室内,只能通过看窗外景色来感受自然,如同卧游。;美好的树木,这里指窗外的树木,是诗人在室内看到的美好景致。
赏析
从文学手法上看,此诗采用白描手法,如‘积雨限来往,空斋真卧游’直接描绘出因雨而被困室内的场景,没有过多华丽辞藻修饰,简单质朴。在情感表达方面,诗人虽被困于斋中,却有卧游之乐,表现出一种随遇而安的闲适心境。在意境营造上,‘积雨’营造出一种静谧而略显沉闷的氛围,‘空斋’更添寂寥感,但望向西头佳树又给这种氛围带来一抹生机与希望。主题思想上,传达出诗人对当下生活状态的一种感悟,即使环境受限,也能发现身边的美好。
主题与意象
相关诗词
满江红·乙巳元宵
浣溪沙·庚午二月廿二日书感时水后疫疠盛行守臣美迁去部使者方加税督责甚严
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。