师邵以墙头过浊醪为韵赋五绝句依次答之
明 · 顾清 · 五言绝句
原文
美酒饷不辞,古调高难和。
莫补墙头缺,且放鸱夷过。
译文 / 白话释义
美酒送来不会推辞,古代高雅的曲调难以唱和。不要修补墙上的缺口,暂且让鸱夷子皮(这里代指酒器或酒)通过。
注释
赠送;这里可指代酒器,也可指代酒,传说春秋时范蠡自号鸱夷子皮。
赏析
从文学手法上看,首句‘美酒饷不辞’直抒胸臆,直白地表达出对美酒的喜爱与接受,简单而直接。‘古调高难和’运用类比手法,将古调的难和与自己面对美酒时的复杂心境相类比,古调高雅难以唱和,暗示自己在某种情境下难以做出与之匹配的回应,增添了一种幽微的情感。‘莫补墙头缺,且放鸱夷过’则营造出一种诙谐、洒脱的氛围,墙缺象征着一种界限或者规矩,但诗人说不要修补,让酒(鸱夷)通过,体现出诗人对饮酒这一行为的随性态度,不拘泥于常规。在情感表达方面,既有对美酒的喜爱,又有一种在高雅事物面前的自谦与敬畏,同时还透露出洒脱不羁的生活态度。在意境上,通过美酒、古调、墙头缺、鸱夷等意象,营造出一种既高雅又带有世俗烟火气的独特意境。主题思想上,反映了诗人对生活中美好事物的态度,在遵循与突破常规之间的一种权衡与选择。
主题与意象
相关诗词
满江红·乙巳元宵
浣溪沙·庚午二月廿二日书感时水后疫疠盛行守臣美迁去部使者方加税督责甚严
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。