时事

明 · 蓝智 · 五言律诗

原文
兵革频为患,朝廷屡出师。
未通秦郡邑,空望汉旌旗。
使者征求急,将军战伐迟。
似闻哀痛诏,不独问疮痍。
译文 / 白话释义

战争频繁成为祸患,朝廷多次出兵。尚未连通秦地的郡邑,白白地盼望汉朝的旌旗。使者征调催促得紧急,将军作战征伐却迟缓。似乎听到了哀痛的诏令,不只是询问创伤和弊病。

注释

兵器和甲胄,代指战争。这里指频繁的战争给百姓带来的灾难。;秦地的郡县,泛指中原地区。在诗中表示朝廷试图收复的失地。;汉朝的军旗,这里借指朝廷的军队。诗人用‘空望汉旌旗’表达了对朝廷军队未能迅速取得胜利的失望。;征调求索。使者频繁征调物资和人力,给百姓带来了沉重的负担。;创伤,比喻百姓因战争而遭受的苦难。‘不独问疮痍’体现了朝廷对百姓疾苦的关注不仅仅停留在表面。

赏析

这首诗从战争这一主题入手,通过描绘朝廷频繁出兵却未能取得显著成效的情景,表达了对战争的不满和对百姓疾苦的关切。在写作手法上,运用对比,如‘未通秦郡邑’与‘空望汉旌旗’的对比,突出了战争的徒劳无功。同时,通过‘使者征求急,将军战伐迟’的对比,揭示了朝廷与将领之间的矛盾。情感表达上,既有对战争的无奈和悲愤,又有对百姓的同情。意境营造上,展现出一种混乱、凄凉的氛围,让人感受到战争给社会带来的巨大破坏。主题思想上,深刻地反映了当时社会的动荡和人民的苦难。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。