时事

明 · 蓝智 · 五言律诗

原文
巨猾仍封爵,将军自凯歌。
乾坤兵甲满,道路虎狼多。
直以升平久,其如丧乱何。
汉廷频选将,何日拜廉颇。
译文 / 白话释义

大奸仍然被封爵,将军却在自我欢庆胜利之歌。天地间兵甲满布,道路上如虎狼般的邪恶之人众多。只因长久处于太平盛世,又该如何应对这丧乱的局面呢。汉朝朝廷频繁选拔将领,哪一天能得到廉颇这样的良将呢。

注释

指大奸恶之人,这里指那些违法乱纪、祸国殃民的权贵。;赐予爵位,是古代帝王对臣下的一种封赏。在诗中,巨猾仍能被封爵,暗示了当时社会的不公。;胜利时所唱的歌,这里指将军在战争胜利后得意洋洋地唱歌。体现了将军的自满和对战争的片面理解。;天地,这里象征着整个世界,突出了战争的广泛性和严重性。;比喻凶恶残暴的人,形象地描绘了道路上的危险和不安。

赏析

这首诗在文学手法上,对比鲜明,以‘巨猾封爵’与‘将军凯歌’相对,‘升平久’与‘丧乱何’相对,突出了社会的动荡与不公。情感表达上,充满了对时局的忧虑和对良将的期盼,诗人看到巨猾得封爵而国家却兵祸不断,心中满是悲愤。意境营造上,描绘出了兵荒马乱的场景,‘乾坤兵甲满,道路虎狼多’,让读者仿佛身临其境。主题思想上,主要是批判当时社会的黑暗和对国家命运的担忧,希望能有像廉颇一样的将领来拯救国家。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。