时事
清 · 李惺 · 五言
原文
黄阁自清邃,相公生较迟
可怜多难日,犹似太平时
绝技摸棱手,间情歇后诗
死伤都不问,丙吉是良师
开府威权重,封疆计画疏
临危仍喛缓,讳败尽含胡
姑作目前计,专筹额外租
累朝仁寿泽,元气待谁扶
译文 / 白话释义
宰相的办公场所本应清正深邃,可您出生得有些晚了。可怜这多灾多难的时候,却还像太平安定之时一样。有着模棱两可的手段,写着诙谐戏谑的歇后诗。对伤亡之事全然不问,丙吉(汉代丞相,不问横道死人而问牛喘之事)倒是成了好榜样。开府(官名)权力很大,治理边疆的计划却疏漏。面临危险仍然舒缓不急,隐瞒失败含糊其辞。姑且只做眼前的打算,专门筹划额外的租税。历代君王积累下的仁厚恩泽,国家的元气又靠谁来扶持呢。
注释
亦作‘黄合’,汉代丞相、太尉和汉以后的三公官署避用朱门,厅门涂黄色,以区别于天子,称为‘黄阁’。这里指代宰相办公之处。;清正深邃。;也作‘模棱’,指处事不明确表态,含糊其辞。;西汉丞相,以问牛喘不问横道死人之事而被用来表示官员本末倒置、不管大事管小事。;舒缓。;同‘含糊’,形容不明确、不清晰。
赏析
这首诗运用了诸多文学手法来表达批判之情。从文学手法上看,运用了对比,如‘可怜多难日,犹似太平时’,将多难的现实与假装的太平作对比,深刻地揭示出执政者的不作为。‘绝技摸棱手,间情歇后诗’以形象的描写来讽刺执政者只知圆滑处世、做些无关痛痒之事。在情感表达方面,诗中充满了对执政者的批判和不满,通过对他们种种行为的揭露,如临危不慌不忙、讳败含混、只图眼前利益等,表达出对时政的忧心和对国家命运的担忧。在意境上,营造出一种乌烟瘴气、混乱且衰败的官场氛围。主题思想围绕对执政者的批判,对时政的不满,以及对国家前途的忧虑展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。